北京时间12月4日，nba杯继续进行，洛杉矶快船坐镇主场，迎战波特兰开拓者。

开场之后，鲍威尔延续了上一场的出色状态，连拿5分，这两个进球，都来自哈登的助攻。不过，登哥的第一次出手却遭遇阻拦，侧身上篮被艾顿送上血帽。

当哈登第二次上篮被艾顿再次盖帽后，登哥突破到篮下扭头就回到外线，看到卡马拉过来扑防，立即出手制造犯规。

这是哈登本赛季第19次外线出手制造犯规，领跑全联盟。可惜，本赛季罚球命中率超过90%的的登哥三罚两中。

首节尾声阶段，哈登先是利用祖巴茨的掩护，罚球线附近跳投命中。下一回合，三分线外果断出手，登哥连拿5分。

第一节登哥6中2得到7分，鲍威尔单节打了7分钟4中4狂轰14分，快船36-31领先。

到了第二节，哈登的手感依旧一般，2投不中后，登哥持球冲到内线，祖巴茨挡开艾顿，确保哈登如同训练一般完成上篮。

虽然登哥半场比赛9投只有3中，但凭借着5中4的罚球，还是拿到了11分，送出6次助攻，快船63-58领先。

到了第三节，哈登完全发力，先是绕过掩护中距离跳投命中。接下来，哈登完成“复仇”，制造艾顿的犯规两罚全中。

本节后半段，登哥假突真投，突然来了一个标志性的双撤步三分，稳稳命中。加上“指挥交通”急加速制造的2次罚球，登哥的得分迅速来到了20分。

至此，哈登的生涯得分超越了哈弗里切克（26395），升至历史第18位，创造里程碑。

本节最后时刻，登哥迎着防守，压哨远投命中，登哥单手指天，霸气庆祝，凭借这一进球，哈登生涯得分超越保罗-皮尔斯（26397），升至历史第17位。。

最后一节开始2分钟，哈登三分再中，两队分差来到了20+，比赛基本上失去了悬念。

比卢普斯立即叫停，哈登下场休息，考虑到接下来是背靠背的比赛，泰伦卢只留鲍威尔和祖巴茨两名首发在场上，两队的分差继续被拉大，哈登也无需再上场。

最终，洛杉矶快船轻松战胜波特兰开拓者，哈登末节打了不到2分钟，仅仅登场31分46秒，15中6，其中三分球10中3，罚球9中8，得到23分1篮板7助攻1抢断，也出现4次失误，正负值+27冠绝全场。